http://7oto.blog7.fc2.com/ 心に響いた絵本、児童書、文学等を紹介しています ja http://7oto.blog7.fc2.com/blog-entry-102.html アラン・テンパリーの作品です　訳は、日当陽子さんですハリーとしわくちゃ団 (児童図書館・文学の部屋)アラン テンパリーハリー・バートンは、けたはずれの大金持ちのお坊っちゃん両親は、パーティや旅行など、屋敷に帰ってくるのは年に２回だけハリーは、乳母兼遊び相手兼家政婦として雇われた、ラヴィニア・マクスクリューと二人きりラヴィニアには、両親のいないのをいいことに、いつもこき使われていた　　そんな中、ハリーの

ハリーとしわくちゃ団 (児童図書館・文学の部屋) アラン テンパリー

ハリー・バートンは、けたはずれの大金持ちのお坊っちゃん

両親は、パーティや旅行など、屋敷に帰ってくるのは年に２回だけ

ハリーは、乳母兼遊び相手兼家政婦として雇われた、ラヴィニア・マクスクリューと二人きり

ラヴィニアには、両親のいないのをいいことに、いつもこき使われていた


　　そんな中、ハリーの両親が借金を残して、事故で死んでしまう


　　ハリーは、田舎にいる、二人の大おばさんのところへ住むことになった


　　ハリーを待っていたのは、迫力たっぷりの2人のおばあさん

　　大おばさんと出会ってからのハリーの生活はこれまでとは大きく変わります

　　大おばさんの家にはすごい年寄りたちが何人もいて、泥棒をしては困った人達を助けていた

　　そう、大おばさんたちは、正義の海賊団だったのです！


　　　　ブリジットおばさん・・・元オックスフォードの大学教授　（作戦計画をたてる）
　　　　フローリーおばちゃん・・・元レーサー　（逃亡用の運転手）
　　　　フィンガーズ・・・金庫やぶり
　　　　ハギー・・・元プロレスラー
　　　　マックス・・・元俳優
　　　　エンジェル・・・贋作専門の画家
　　　　ミスター・トーリー・・・手品師


　　　み～んなお年寄りなのです
　　　このしわくちゃ団のルール　　その１・・・大胆で冒険を愛す
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 その２・・・善良な人に迷惑をかけない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 その３・・・貧乏人からは盗まない


　　　そして、ハリーが加わった、“ハリーとしわくちゃ団”

　
　　　ターゲットとなったのは、隣の屋敷に住む悪徳判事とラヴィニア


　　　お金持ちから盗み、貧しい人へ恵んであげる、現代版ロビン・フッド、日本版ねずみ小僧

　　　イギリスでは、テレビドラマにもなっているというこの作品

　　　400ページ近くありますが、一気に読めます

　　　冒険っていいなぁ、としみじみ思う、楽しい作品です


]]> 児童文学 2009-11-16T23:10:31+09:00 SATOMI FC2-BLOG http://7oto.blog7.fc2.com/blog-entry-100.html 森絵都さんの作品ですカラフル森 絵都　死んだはずの 「 ぼく 」 の魂にむかって、天使がいった　　「おめでとうございます、抽選にあたりました！」　「 ぼく 」は,輪廻のサイクルに戻るために、再挑戦のチャンスを得た　下界にいる“小林真”の体を借り、前世で犯した悪事を思い出さなくてはならなくなった “小林真”は、自殺したばかりの14歳の少年　　真は絵を描くのが得意で、自分の居場所は美術部だけ　　友だちもいない

カラフル 森 絵都

　死んだはずの 「 ぼく 」 の魂にむかって、天使がいった

　　「おめでとうございます、抽選にあたりました！」

　「 ぼく 」は,輪廻のサイクルに戻るために、再挑戦のチャンスを得た

　下界にいる“小林真”の体を借り、前世で犯した悪事を思い出さなくてはならなくなった


“小林真”は、自殺したばかりの14歳の少年

　　真は絵を描くのが得意で、自分の居場所は美術部だけ

　　友だちもいない、冴えないヤツ

　　父親は自分だけよければいい偽善者
　　母親はフラメンコの先生と浮気中
　　好きな女の子は、中年オヤジと援助交際中

　　しかし、「 ぼく 」は、“小林真”の体を借りているという気楽さもあり、
　　他人事のように周りを見回してみると、
　　人の欠点や、美点、“小林真”が誤解していることが見えてくる・・・


　　　　作中に“小林真”の体を借りている「 ぼく 」が言っていたセリフ



　　　　　　　人は、自分でも気づかないところで、誰かを救ったり、苦しめたりしている

　　　　　　　この世があまりにもカラフルだから、ぼくらはいつも迷ってる

　　　　　　　どれがほんとの色だかわからなくて

　　　　　　　どれが自分の色だかわからなくて




　　 　　『世界はたくさんの色に満ちている』


　　　　というテーマのこの作品
　　　　とてもリアルに表現されています
　　　　自ら“死”を選んでしまう人が多いこの時代、
　　　　たくさんの人たちが読んだらいいな、と思います
　　　　しかし、森絵都さんの表現は、決して重くもなく、ユーモアもあり、とても読みやすいのです


　　　　 ]]> 児童文学 2009-11-10T21:40:43+09:00 SATOMI FC2-BLOG http://7oto.blog7.fc2.com/blog-entry-99.html 池谷裕二さん、糸井重里さんの対談です海馬―脳は疲れない (新潮文庫)池谷 裕二糸井 重里　「俺以外は、バカばっかりだ！」　「ああ、私はバカだ、もうあきらめるしかない・・」　　こんなこと、考えたことはありませんか？　　　頭がいいとか悪いとかいうことは、お勉強ができるとか、難しいことをよく知っている　　　ということとは違います　　　こまやかな気配り、いざという時の適切な対応、おもしろい遊びの発見、的確な状況

海馬―脳は疲れない (新潮文庫) 池谷 裕二糸井 重里

　「俺以外は、バカばっかりだ！」

　「ああ、私はバカだ、もうあきらめるしかない・・」

　　こんなこと、考えたことはありませんか？


　　　頭がいいとか悪いとかいうことは、お勉強ができるとか、難しいことをよく知っている
　　　ということとは違います

　　　こまやかな気配り、いざという時の適切な対応、おもしろい遊びの発見、的確な状況判断
　　　・・・というようなことを自然にできる人がいると、周囲の人たちは、「頭がいい」といいます

　　　いろんな場面で表現される「人の思い」は、頭の働きの結果です
　　　それは、すべて脳から生まれています
　　　しかも、ほとんどすべての人間の脳の力は、２％しか使われていないのです


　　　頭をよくすることは、よく生きることにつながっているはずだ
　　　“よりよく生きたい”という望みが、“より頭をよくしたい”という思いを生む

　　　そういう観念で、この本がつくられたそうです

　　　脳の研究者の池谷裕二さん、コピーライターの糸井重里さんの対話です


　　　すべてが面白く、楽しく、勉強になりました


　　　なかでも、おもしろかったこと、少しご紹介します


　　　脳は、疲れないのだそうです
　　　いつでも元気いっぱい
　　　寝ている間も、脳は動き続けます
　　　一生使い続けても疲れません
　　　「脳がつかれたなぁ」と思うことがあっても、実際に疲れているのは「目」なのだそうです

　　　
　　　脳は、予想以上に使い尽くせるのだそうです
　　　「脳は使い尽くせるんだ！」と気づくことができたら、どんな年齢であっても、
　　　脳の力を伸ばしていけます
　　　ふと、「これ、おもしろいなぁ」と感じることはとても大切なことです
　　　なぜなら、自分の視点にひとつ新しいものが加われば、脳の中のパターン認識が
　　　飛躍的に増えるので、新しい視点の獲得をくりかえせば、脳はそれらの視点を
　　　組み合わせ、驚くほどおもしろい考えや発見を生み出していくのです

　　　ちなみに“物忘れ”は、年をとったから・・というのは、科学的には勘違いなのだそうです
　　　脳の力を引き出すためには、老化を気にするよりも、
　　　「子どものような新鮮な視点で世界を見られるか」を意識することのほうが
　　　ずっとずっと大切なのです


　　　そして最後に、「なるほどなぁ・・」とおもった悩みを解決するコツです

　　　悩みを自分のこととして考えると、悩みの本質を見失う場合があります
　　　悩みを解決するためには、
　　　「今、何を手放して何を獲得するのがいいのだろうか？」の選別が必要です
　　　個人的な欲望を重んじてしまうと、全てを手にしたいと思うあまり、
　　　自分が今何を判断したいのかを見失ってしまいます
　　　他人の悩みだと思うと、案外、
　　　「全部を失わないでいようなんて、ムシがよすぎる」と考えられるものです
　　　他人は、客観的に、「悩みの芯」だけを見ることができるのです


　　　　　まだまだたくさん、面白い話がつまっています
　　　　　30歳をすぎてから、頭はよくなっていく・・とありました
　　　　　そして脳は、ひとつのことを決めつけたがり、なおかつ安定化したがります
　　　　　自分があらかじめ言ったことに対しても安定化しようとします
　　　　　いいことを言うとその通りになる
　　　　　悪い事を言ってもその通りになる
　　　　　“いいこと”をたくさん言ったもん勝ちです
　　　　　
　　　　　おもしろい未来が待っているような気がします


　　　 ]]> 本 2009-11-07T23:14:05+09:00 SATOMI FC2-BLOG http://7oto.blog7.fc2.com/blog-entry-98.html レオ＝レオニの作品です　訳は、谷川俊太郎さんですペツェッティーノ―じぶんをみつけたぶぶんひんのはなしレオ・レオニ主人公の名前は、ペツェッティーノほかのみんなは、おもいきったことも、すばらしいことも、いろいろできたかれは小さくて、きっと、だれかのとるにたりない“ ぶぶんひん ”なんだとおもってた 「だれの“ ぶぶんひん ”なんだろう」とうとう　ある日、かれは、確かめようと決心した　　　　「ぼくは　きみの　ぶ

ペツェッティーノ―じぶんをみつけたぶぶんひんのはなし レオ・レオニ

主人公の名前は、ペツェッティーノ

ほかのみんなは、おもいきったことも、すばらしいことも、いろいろできた

かれは小さくて、きっと、だれかのとるにたりない“ ぶぶんひん ”なんだとおもってた

「だれの“ ぶぶんひん ”なんだろう」

とうとう　ある日、かれは、確かめようと決心した



　　　　「ぼくは　きみの　ぶぶんひん　かな？」

　　　　つよいやつに　かれは　聞いた

　　　　「ぶぶんひんが　たりなくて　つよいはずが　ないだろう？」

　　　　それが答えだった



　　　　　　　　　　泳ぐやつにも　聞いてみた

　　　　　　　　　　「ぼくは　きみの　ぶぶんひんかな？」

　　　　　　　　　　「ぶぶんひんが　たりなくて　どうして　泳げる？」



　　　　だれに聞いても　答えは同じ


　　　　最後に、ほらあなに住んでいる　かしこいやつのところへいった

　　　　「ぼくは　あなたの　ぶぶんひん　かしら？」
　　　　
　　　　「ぶぶんひんが　たりなくて　かしこくなれると　おもうかい？」

　　　　
　　　　「ぼくは　だれかの　ぶぶんひんに　ちがいないんだ、どうしたら　さがしだせるの？」

　　　　ペツェッティーノはさけんだ


　　　　「こなごなじま　へ　いってごらん」

　　　　かしこいやつは　いった




　　　　ペツェッティーノは、こなごなじまへ　いきます

　　　　そうして、

　　　　“ じぶんに　たりない　ぶぶんひん　は　ひとつも　ない ” ことを たしかめます


　　　　 最後のペツェッティーノの言葉が印象的です


　　　　　　
　　　　　　どうしても人と自分を比較してしまったり、
　　　　　　自分の足りない部分を嘆いてしまったり、
　　　　　　社会にうもれてしまっていると感じたりしたことは、あるのではないでしょうか？

　　　　　　この作品にでてくるものたちは、
　　　　　　自分たちの弱さを恥もしないかわりに、自分たちの強さを誇りもしません

　　　　　　素敵な仲間が、ペツェッティーノを導いていくのです


　　　　　　自分も、周りの人達も、たったひとつの素晴らしい存在なのだと、教えてくれます

　　　　　　作者、レオ＝レオニの独自の技法、色彩もなんともいえぬ、美しさです
　　　　


]]> 絵本 2009-11-05T23:27:28+09:00 SATOMI FC2-BLOG http://7oto.blog7.fc2.com/blog-entry-97.html マーガレット・ワイズ・ブラウンの作品です　絵はレナード・ワイスガード　訳は、うちだややこさんですたいせつなこと (ほんやく絵本)マーガレット・ワイズ ブラウン　　そらはいつも　そこにある　　まぎれもなく　あおくて　　たかくて　くうきに　みちている　　そして　ときおり　　くもが　とおりすぎていく　　でも　そらにとって　たいせつなのは　　“ いつも　そこに　ある ”　　ということスプーン、ひなぎく、あめ、りん 絵はレナード・ワイスガード　訳は、うちだややこさんです

たいせつなこと (ほんやく絵本) マーガレット・ワイズ ブラウン

　　そらはいつも　そこにある

　　まぎれもなく　あおくて

　　たかくて　くうきに　みちている

　　そして　ときおり

　　くもが　とおりすぎていく

　　でも　そらにとって　たいせつなのは

　　“ いつも　そこに　ある ”　　ということ



スプーン、ひなぎく、あめ、りんご・・・それぞれにとってたいせつなことをシンプルに表現しています

あたりまえのようなことを言っているようなのに、なぜか心に響きます


　　　
　　　そしてさいごは、　あなた

　　　あなたにとって　たいせつなのは・・・


　　　最後のページが、とっても素敵です


　　　　　　　　　　―あなたにとって　たいせつなのは　なんですか？




そして、この絵本が初めての翻訳だった内田也哉子さん
とても優しく、あたたかい言葉でいっぱいです

素晴らしい作品です



]]> 絵本 2009-10-29T00:15:57+09:00 SATOMI FC2-BLOG